Giriş: Kelimenin Gücü ve Anlatının Dönüştürücü Etkisi Edebiyat, bir halkın sesidir. Her kelime, bir düşüncenin, bir duygunun ya da bir kültürün taşıyıcısıdır. Fakat kelimelerin gücü yalnızca anlamlarını taşımakla sınırlı değildir; onları birleştiren, biçimlendiren ve sıklıkla dönüştüren bir enerjileri vardır. Bu enerjinin en belirgin örneklerinden biri, özellikle halk edebiyatı ve yerel dilde sıkça karşılaşılan, anlamları çok katmanlı ve derin olan sözcüklerdir. Karadeniz’in kendine özgü kültürel zenginliği içinde yer alan “lema” kelimesi de, işte bu türden bir kelimedir. “Lema”, ilk bakışta belki de sıradan bir kelime gibi görünebilir. Fakat edebiyatın incelikli bakış açısıyla, bu kelimenin yalnızca bir anlamı yoktur. “Lema” bir sembol,…
14 Yorum