Mukaddime Arapça mı? Mukaddime (مُقَدِّمَة), daha büyük bir eseri tanıtmak için kullanılan, “önsöz” veya “giriş” anlamına gelen bir Arapça kelimedir. Mukaddime kimin eseridir, hangi dilde yazılmıştır? Ünlü Kuzey Afrikalı tarihçi ve sosyolog İbn Haldun’un 14. yüzyılda yazdığı “Mukaddime” adlı eser, bir nevi sosyal bilimler ansiklopedisidir. Mukaddime’nin “dünya tarihi” üzerine yazdığı bir giriş metni olduğu bilinmektedir. Mukaddimenin çevirisini kim yaptı? Bildiğimiz kadarıyla Mukaddime’nin dilimize dört çevirisi yapılmıştır. İlki 18. yüzyıldan kalmadır. 16. yüzyılda (1730-1731) bir İslam şeyhi olan Pîrîzâde Mehmed Sâhib Efendi tarafından başlanmış ve sonraki yüzyılda bir Osmanlı düşünürü olan Ahmed Cevdet Paşa tarafından tamamlanmıştır. Mukaddime ne demek edebiyatta? Mukaddime,…
Yorum Bırak